Enquanto os outros leitores comentavam nosso texto em si, o nosso amigo nerd-geek-mor Edu nos brindou com o comentário abaixo:
Edu, saiba que esta dupla também compartilhava da sua dúvida. Somos praticamente analfabetos em termos de vocabulário gay. Tirando os mais comuns, a gente também boia legal. Recorrer à Wikipédia também não vai te ajudar:
"O coió (Dactylopterus volitans) é um peixe teleósteo escorpeniformes, da família dos dactilopterídeos, encontrado na costa do Atlântico, em fundos de areia, cascalho e recifes".Depois de uma exaustiva pesquisa antropológica ( = perguntar por seu amigo pintoso) descobrimos o que é o tal "coió", Edu:
Mas nossos problemas acabaram, Edu! Aqui há uma lista de termos comuns ao vocabulário GLS, para que a gente consiga, pelo menos, entender melhor os comentários dos nossos amigos...rs... Para quem quiser se aprofundar mais nos estudos lexicais do mundo gay, recomendamos o dicionário de bolso "Aurélia, A Dicionária da Língua Afiada", lançado pela Editora da Bispa, encontrado em qualquer livraria (a gente já viu e várias, mas não comprou. Agora acho que devíamos ter comprado...)
ahahahaha eu tbm tinha ficado na duvida com o post passado e queria saber oq era coió! coincidencia maior impossivel!! u.u #adoro
ResponderExcluircoió é giria gay?!?
ResponderExcluirhauahauahauahauhaauhauahauahauha
ResponderExcluirEu imaginei que pudesse gerar confusão, ams eu achei que vocês conheciam o termo. A gente usa bastante este termo aqui do Rio... hahaha
Fico feliz que meu comentário tenha motivado uma pesquisa antropológica tão complexa... hahahaha
Um abraço,
Até
Supimpa! Achava que tomar coió era alguma versão de tomar no c*. Bom, usando alguma licença poética, até é! :-)
ResponderExcluirkkkkkkkkkkkkkk ... vou comprar já esta Dicionária!
ResponderExcluirAcho que também comprarei o tal dicionário, já "boiei" muitas vezes em vários blogs. Mas, por aqui, no interrrriooorrr de Minas, COiÓ, também significa.... bobão, "por fora", tipo: "Fiquei igual um coió com o comentário do Julio Cesar. rsrrs é uma variante, como muitas palavras nesse país. Abraços
ResponderExcluirEuq eu não quero ir ao Rio pra tomar coió. Esse ano marido e eu estaremos por lá para matar saudades dos amigos e da cidade.
ResponderExcluirahushuahsa nunca levei coió, só os bofes da obra pra casa ahushuahsusasha
ResponderExcluireu nunca tomei coió no Rio mas tambem nunca entendi esse medo que os cariocas tem disso!
ResponderExcluirbeijos
Aurélia é minha amiga do peito, preciso andar com uma a tiracolo porque quantas vezes as amigues me deixaram perdido com as gírias do meio? :p
ResponderExcluirMas coió eu conhecia :p